Kjo faqe është përkthyer nga anglishtja. Nëse diçka nuk është e qartë, na telefononi në (718) 351-3045.
Nebulizatori juaj portativ me ultratinguj, hap pas hapi.
Një nebulizator i vogël sa një xhep, me bateri që karikohet. Ai e kthen ilaçin e lëngshëm në një mjegull të imët, që ju e thithni përmes një maske ose gojëze. Ka dy modele: një për fëmijë dhe një për të rritur. Secili punon pak ndryshe, prandaj zgjidhni modelin tuaj më poshtë.
Keni pyetje? Na telefononi në (718) 351-3045, nga e hëna deri të premten, nga ora 9:00 deri në 17:00, sipas orës së New York-ut.
Cilin model keni?
Kaloni te një pjesë e videos
Shikoni si përgatitet dhe si punon.
Videoja tregon përdorimin e nebulizatorit portativ nga fillimi deri në fund. Çdo hap është shkruar edhe më poshtë. Mund ta ruani në telefon ose ta printoni.
Videoja është në anglisht.
Video: https://www.youtube.com/watch?v=QypMcxyrtig
Të tjera për t’i parë ose shkarkuar
Kontrolloni që të keni gjithçka.
- Nebulizatori, me enën e ilaçit dhe një tapë që mbyll daljen e mjegullës
- Maskë për të rritur (më e madhe)
- Maskë për fëmijë (më e vogël)
- Gojëz
- Kabllo USB për karikim (USB-A në USB-C)
- Manuali i përdorimit
Mungon diçka ose është dëmtuar? Na telefononi në (718) 351-3045 dhe do t’ju ndihmojmë.
Modeli për fëmijë
Blu, jeshil, portokalli ose i bardhë, me një fytyrë vizatimore. Sqepi portokalli është butoni i ndezjes.
Njihuni me pjesët
- Ena e ilaçit, me kapak që ngrihet sipër; mban deri në 10 ml
- Dalja e mjegullës përpara, ku vendoset maska ose gojëza; tapa e mbyll kur nuk përdoret
- Butoni i ndezjes (ndez dhe fik aparatin): sqepi portokalli përpara
- Drita përpara: tregon karikimin, ciklin e pastrimit dhe që aparati po punon
- Butoni i lirimit prapa, për të hequr enën
- Porta e karikimit USB-C prapa
Karikimi
Lidheni për karikim
Futni skajin USB-C të kabllos në portën e karikimit prapa. Skajin USB-A futeni në një karikues USB në prizë ose në kompjuter.
Shikoni dritën
Drita qëndron e verdhë gjatë karikimit dhe bëhet jeshile kur bateria është karikuar plotësisht.
Njihni baterinë
15 minuta karikim japin deri në dy orë përdorim. Nëse nebulizatori nuk përdoret për një kohë, karikojeni të paktën një herë në dy muaj, që bateria të qëndrojë në gjendje të mirë.
Çdo trajtim
Përgatituni
Lani duart dhe sigurohuni që ena, maska dhe gojëza të jenë të pastra dhe të thata. Uluni drejt.
Mbushni enën
Hapni kapakun dhe hidhni ilaçin që ju ka përshkruar mjeku. Mos e mbushni mbi 10 ml. Mbyllni kapakun derisa të bëjë klik.
Vendosni maskën ose gojëzën
Hiqni tapën përpara dhe shtyni maskën ose gojëzën mbi daljen e rrumbullakët. Për foshnjat dhe fëmijët, përdorni një maskë që mbulon edhe hundën, edhe gojën.
Ndizeni dhe zgjidhni shpejtësinë
Shtypni butonin e ndezjes. Shtypeni përsëri për të ndërruar shpejtësinë: e lartë, e mesme, e ulët. Një mjegull e rregullt dhe drita blu tregojnë që aparati po punon.
Merrni frymë normalisht
Mbajeni nebulizatorin drejt. Mbyllni buzët rreth gojëzës, ose vendoseni maskën mbi hundë dhe gojë. Merrni frymë ngadalë dhe normalisht.
Jepini kohë
Një dozë prej 5 ml zgjat rreth 15 minuta me shpejtësi të lartë, 20 me të mesme ose 30 me të ulët. Aparati fiket vetë pas 20 minutash. Nëse ka mbetur ilaç, shtypni butonin për të vazhduar.
Përfundoni
Ndaloni kur ndryshon zhurma ose kur aparati fiket sepse ena është bosh. Është normale që të mbeten disa pika në enë.
Si t’i bëni trajtimin një fëmije
Mbajeni maskën të puthitur mirë pas fytyrës gjatë gjithë kohës. Nëse e mbani maskën qoftë edhe pak larg fytyrës, një pjesë e madhe e ilaçit del jashtë para se të arrijë në mushkëri. Edhe një fëmijë që qan thith më pak ilaç. Prandaj një moment i qetë, një film vizatimor i preferuar ose një libër ndihmojnë shumë.
Këshilla
- Mbajeni drejt gjatë gjithë kohës, që ilaçi të qëndrojë mbi pllakën e mjegullës.
- Përdorni vetëm ilaçin e lëngshëm ose solucionin fiziologjik që ju ka përshkruar mjeku. Asnjëherë mos hidhni ujë të thjeshtë, vaj, qumësht ose lëngje të trasha.
- Fëmijët duhet ta përdorin vetëm nën mbikëqyrjen e një të rrituri. Asnjëherë mos e lini një fëmijë vetëm me aparatin.
Pastrimi pas çdo trajtimi
Zbrazni enën
Hidhni ilaçin që ka mbetur në enë.
Hiqni enën kur duhet
Shtypni butonin e lirimit prapa dhe shtyjeni enën përpara që të dalë. Për ta vendosur përsëri, shtyjeni derisa të bëjë klik.
Pastroni maskën dhe gojëzën
Hiqini, pastaj fshijini me një pecetë mjekësore me alkool ose lërini në njomje për t’i dezinfektuar. Shpëlajini me ujë të ngrohtë dhe lërini të thahen në ajër.
Bëni ciklin e vetëpastrimit
Hidhni rreth 6 ml ujë të pastër në enë, mbyllni kapakun dhe mbani shtypur butonin e ndezjes për rreth 5 sekonda. Gjatë pastrimit drita vezullon jeshile dhe e kuqe. Mos e thithni këtë mjegull.
Fshijeni dhe ruajeni
Fshijeni nga jashtë me një peshqir të butë, të thatë dhe të pastër. Asnjëherë mos e shpëlani nebulizatorin dhe mos e futni në ujë. Vendosni përsëri tapën dhe ruajeni në një vend të freskët dhe të thatë.
Çfarë nuk duhet bërë
- Asnjëherë mos e prekni pllakën e vogël metalike të mjegullës brenda daljes me gishta, me furça ose me ndonjë send të fortë.
- Asnjëherë mos e ndizni me enën bosh.
- Asnjëherë mos e vendosni mbi një sipërfaqe të nxehtë.
Nëse diçka nuk funksionon
Pak ose aspak mjegull
- Shtoni ilaç; mund të mos ketë mjaftueshëm në enë.
- Mbajeni nebulizatorin drejt.
- Ilaçet shumë të trasha mund të mos kthehen në mjegull. Pyesni farmacistin.
- Në një dhomë të ftohtë, hidhni 3 deri në 6 ml ujë të nxehtë dhe lëreni aparatin të punojë derisa uji të mbarojë (mos e thithni). Pastaj provoni përsëri.
Mjegulla është e dobët
- Karikoni baterinë.
- Trokitni lehtë mbi enë ose tundeni butësisht për të hequr flluskat e ajrit, pastaj ndizeni përsëri.
- Pastroni pllakën e mjegullës: hidhni 3 deri në 6 ml ujë me 2 ose 3 pika uthull dhe lëreni aparatin të punojë derisa uji të mbarojë (mos e thithni). Pastaj pastroni enën.
- Nëse asgjë nga këto nuk ndihmon, pllaka e mjegullës mund të jetë konsumuar. Na telefononi.
Ka ilaç në enë, por nuk del mjegull
- Kur hidhni ilaçin, flluskat e ajrit mund ta bllokojnë pllakën e mjegullës. Trokitni lehtë mbi enë ose tundeni butësisht, pastaj ndizeni përsëri.
Në fund mbetet pak ilaç
- Kjo është normale. Ndaloni kur ndryshon zhurma ose kur aparati fiket vetë.
Të dhënat teknike
| Pesha | Rreth 100 g (3,5 ons) |
|---|---|
| Përmasat | 118 mm lartësi, 39,5 mm gjerësi (rreth 4,6 × 1,6 inç) |
| Ena e ilaçit | Deri në 10 ml |
| Shpejtësia e mjegullës | Rreth 0,2 ml në minutë |
| Madhësia e grimcave | 5 mikronë ose më pak |
| Zhurma | 50 dB ose më pak |
| Bateria | Bateri litiumi e integruar; deri në 2 orë përdorim me 15 minuta karikim |
| Karikimi | Kabllo USB-A në USB-C, 5 V / 1 A |
| Fikja automatike | Pas 20 minutash |
| Temperatura e përdorimit | Nga 5 °C deri në 40 °C (nga 41 °F deri në 104 °F) |
Modeli për të rritur
Portokalli, me një buton ndezjeje të rrumbullakët e të bardhë dhe një dritë të vogël mbi të.
Njihuni me pjesët
- Ena e ilaçit, me kapak që hapet; mban rreth 10 ml
- Dalja e mjegullës përpara, ku vendoset maska ose gojëza; tapa e mbyll kur nuk përdoret
- Butoni i rrumbullakët i ndezjes
- Drita mbi buton: tregon shpejtësinë, karikimin dhe baterinë e dobët
- Butoni i lirimit me shkrimin PUSH prapa, për të hequr enën
- Porta e karikimit USB-C prapa, nën një mbulesë të vogël prej gome
Karikimi
Lidheni për karikim
Hapni mbulesën prej gome prapa dhe futni skajin USB-C të kabllos. Skajin USB-A futeni në një karikues USB në prizë ose në kompjuter.
Shikoni dritën
Drita është e verdhë gjatë karikimit. Kur bateria është plot, drita bëhet jeshile dhe nuk vezullon më.
Hiqni kabllon kur të jetë plot
Hiqni kabllon dhe mbyllni mbulesën prej gome. Nebulizatori nuk punon gjatë karikimit.
Njihni baterinë
15 minuta karikim japin deri në dy orë përdorim. Drita e verdhë që vezullon do të thotë se bateria është e dobët. Nëse nuk e përdorni për një kohë, karikojeni të paktën një herë në tre muaj.
Çdo trajtim
Përgatituni
Lani duart dhe sigurohuni që ena, maska dhe gojëza të jenë të pastra dhe të thata.
Hiqni enën
Shtypni dhe mbani shtypur butonin PUSH prapa. Rrëshqiteni enën përpara që të dalë nga aparati.
Hidhni ilaçin
Hapni kapakun e enës dhe hidhni ilaçin që ju ka përshkruar mjeku: të paktën 1 ml dhe jo mbi vijën në enë. Mbylleni mirë kapakun.
Vendoseni enën përsëri
Rrëshqiteni enën përsëri në vend derisa të bëjë klik. Kontaktet e vogla metalike midis enës dhe aparatit duhet të jenë të pastra dhe të thata, përndryshe aparati mund të mos ndizet.
Vendosni maskën ose gojëzën
Hiqni tapën përpara dhe shtyni maskën ose gojëzën mbi daljen e rrumbullakët.
Ndizeni dhe zgjidhni shpejtësinë
Shtypni dhe mbani shtypur butonin e ndezjes. Mjegulla fillon pas rreth 2 sekondash. Çdo shtypje e shkurtër ndryshon shpejtësinë: jeshile është e ulët, blu është e mesme, e verdhë është e lartë.
Merrni frymë normalisht
Mbajeni të palëvizur, qetësohuni dhe merrni frymë normalisht. Mos i mbuloni vrimat e ajrimit në maskë.
Përfundoni
Afër fundit, anoni pak pjesën e përparme drejt vetes, që pikat e fundit të arrijnë te pllaka e mjegullës. Aparati fiket kur ena është bosh ose pas 20 minutash. Për ta fikur vetë, mbani shtypur butonin e ndezjes për 1 sekondë.
Këshilla
- Për të punuar, i duhet ilaç ose solucion fiziologjik. Nëse në enë ka ujë të thjeshtë, ujë rubineti ose ujë të distiluar, fiket vetë.
- Nëse krijohet shkumë dhe mjegulla ndalon, fikeni, tundeni butësisht dhe ndizeni përsëri.
- Gjatë trajtimit mund të dëgjohet një zukatje; një tundje e lehtë zakonisht e qetëson. Mos e tundni fort kur ena është plot.
- Nëse ilaçi ka mbaruar, por aparati vazhdon të punojë, fikeni menjëherë.
Pastrimi pas çdo trajtimi
Shpëlarje e shpejtë
Zbrazni enën. Hidhni rreth 2 ml ujë të distiluar, mbyllni kapakun, tundeni për 10 sekonda dhe hidheni ujin.
Bëni ciklin e vetëpastrimit
Mbushni enën me ujë të pastër. Me aparatin të fikur, mbani shtypur butonin e ndezjes për rreth 5 sekonda. Gjatë pastrimit drita ndërron ngjyrë: jeshile, blu dhe e verdhë. Cikli ndalon vetë pas rreth 5 minutash. Për ta ndalur më herët, mbani shtypur butonin për 1 sekondë.
Lani enën dhe maskën
Hiqini dhe shpëlajini nën ujë të ngrohtë që rrjedh për një minutë. Lajini në ujë të ngrohtë me pak detergjent enësh (rreth 1 ml për litër). Përdorni një furçë të butë për çdo sipërfaqe dhe për vrimat e ajrimit të maskës. Pastaj shpëlajini edhe një minutë.
Fshini aparatin dhe kontaktet
Fshijeni trupin e aparatit me një leckë të lagur, pastaj thajeni. Pastroni kontaktet metalike në aparat dhe në enë me një shkopth pambuku të lagur me ujë të distiluar.
Thajini dhe ruajini
Lërini të gjitha pjesët të thahen në ajër për të paktën 12 orë, ose thajini me garzë të pastër. Vendosni përsëri tapën. Ruajeni aparatin të pastër, të thatë dhe larg rrezeve të drejtpërdrejta të diellit.
Dezinfektojini herë pas here
Zhytini enën dhe maskën e pastër në alkool 70% për të paktën 5 minuta. Shpëlajini me ujë të distiluar për një minutë, duke shpëlarë mirë vrimat e ajrimit të maskës. Lërini të thahen plotësisht.
Çfarë nuk duhet bërë
- Asnjëherë mos e futni pjesën kryesore të aparatit në ujë ose në ndonjë dezinfektues. Vetëm fshijeni.
- Asnjëherë mos i zieni pjesët, mos i thani në mikrovalë dhe mos i futni në pjatalarëse.
- Asnjëherë mos e pastroni me tretës të fortë, si benzeni ose holluesi i bojës.
- Asnjëherë mos e ndizni me enën bosh.
Nëse diçka nuk funksionon
Nuk ndizet
- Karikojeni, pastaj provoni përsëri.
- Kontrolloni që kablloja e karikimit të jetë futur mirë.
Ndizet, por nuk del mjegull
- Nëse drita vezullon e verdhë, bateria është e dobët. Karikojeni.
- Pastroni kontaktet metalike në aparat dhe në enë, pastaj provoni përsëri.
- Sigurohuni që ena të ketë bërë klik në vendin e saj.
- Bëni ciklin e vetëpastrimit. Nëse ende nuk del mjegull, ena duhet ndërruar. Na telefononi.
Drita jeshile pulson për 10 sekonda, pastaj aparati fiket
- Shtoni ilaç; ena mund të jetë bosh.
- Përdorni ilaç ose solucion fiziologjik, jo ujë të thjeshtë ose të distiluar.
- Sigurohuni që ena të ketë bërë klik në vendin e saj dhe që kontaktet të jenë të pastra.
- Anoni pjesën e përparme drejt vetes, që lëngu të prekë pllakën e mjegullës.
Fiket gjatë trajtimit
- Ena mund të jetë bosh. Shtoni ilaç.
- Anoni pjesën e përparme drejt vetes, që lëngu të prekë pllakën e mjegullës.
- Fiket edhe pas 20 minutash. Shtypni dhe mbani shtypur butonin për ta ndezur përsëri.
Ilaçi rrjedh jashtë
- Hidhni ilaçin që është mbi vijë, pastaj ndizeni përsëri.
- Mbajeni të palëvizur gjatë trajtimit.
- Nëse ena është plasaritur ose guarnicioni i saj është konsumuar, ena duhet ndërruar. Na telefononi.
Të dhënat teknike
| Pesha | Rreth 98 g (3,5 ons) |
|---|---|
| Përmasat | Rreth 50 × 51 × 115 mm (2 × 2 × 4,5 inç) |
| Ena e ilaçit | Rreth 10 ml |
| Shpejtësia e mjegullës | Të paktën 0,2 ml në minutë |
| Madhësia e grimcave | Rreth 3 mikronë (MMAD) |
| Zhurma | 50 dB ose më pak |
| Bateria | Bateri litiumi e integruar, 3,7 V, 600 mAh; deri në 2 orë përdorim me 15 minuta karikim |
| Karikimi | Kabllo USB-A në USB-C, 5 V / 1 A |
| Fikja automatike | Pas 20 minutash |
| Temperatura e përdorimit | Nga 5 °C deri në 40 °C (nga 41 °F deri në 104 °F) |
Mirë është ta dini.
Si ta përdor funksionin e vetëpastrimit?
Hidhni ujë të pastër në enë (rreth 6 ml për modelin për fëmijë) dhe mbyllni kapakun. Mbani shtypur butonin e ndezjes për rreth 5 sekonda, derisa drita të ndizet dhe të fillojë të ndërrojë ngjyrë. Pastaj nebulizatori punon me ndërprerje të shkurtra: ndizet dhe fiket vetë vazhdimisht, për të shkundur ilaçin që ka mbetur mbi pllakën e mjegullës. Shtypni përsëri butonin për ta ndalur; modeli për të rritur ndalon edhe vetë pas rreth 5 minutash. Mos e thithni këtë mjegull dhe hidheni ujin kur të mbarojë.
Cilin model kam?
Modeli për fëmijë është blu, jeshil, portokalli ose i bardhë, me fytyrë vizatimore, dhe butoni i tij është sqepi portokalli. Modeli për të rritur është portokalli, me një buton ndezjeje të rrumbullakët e të bardhë.
Cilën maskë duhet të përdor?
Maska më e vogël është për fëmijët dhe ajo më e madhe për të rriturit. Maska duhet të mbulojë edhe hundën, edhe gojën. Të rriturit që preferojnë të marrin frymë nga goja mund të përdorin gojëzën në vend të maskës.
A mund të hedh ujë të thjeshtë për trajtim?
Jo. Përdorni vetëm ilaçin ose solucionin fiziologjik që ju ka përshkruar mjeku. Modeli për të rritur fiket vetë nëse në enë ka ujë të thjeshtë ose të distiluar. Uji i pastër përdoret vetëm për ciklin e pastrimit, dhe ajo mjegull nuk duhet thithur.
Pse u fik vetë?
Të dy modelet fiken pas 20 minutash, si dhe kur mbaron lëngu në enë. Te modeli për të rritur, drita e verdhë që vezullon do të thotë se bateria është e dobët. Drita jeshile që pulson do të thotë se lëngu nuk po arrin te pllaka e mjegullës.
A është normale që të mbetet pak ilaç në enë?
Po. Një sasi e vogël mbetet gjithmonë. Hidheni pas çdo trajtimi dhe mos e ruani.
A mund ta përdor ndërsa karikohet?
Jo. Fillimisht karikojeni, pastaj bëni trajtimin. Modeli për të rritur nuk punon kur është i lidhur për karikim.
Kur duhen ndërruar pjesët?
Ndërroni maskën nëse plasaritet, ngurtësohet ose nuk puthitet më mirë. Ndërroni enën nëse ende nuk nxjerr mjegull pas pastrimit. Na telefononi për maska dhe gojëza zëvendësuese.
Nebulizator portativ me ultratinguj
Portativ dhe i lehtë
Aq i vogël sa futet në çantë ose në xhep, kështu që trajtimi është gjithmonë pranë jush.
Tri shpejtësi
Një veçori që e ofrojnë pak nebulizatorë portativë. Me tri shpejtësi, trajtimi mund të përshtatet me pacientin dhe me ilaçin.
Vetëpastrim
Një mënyrë pastrimi e integruar e pastron aparatin pas përdorimit, që të jetë gati për trajtimin tjetër.
I qetë si pëshpëritje
Aq i qetë sa mund ta përdorni në shkollë, në punë ose pranë një fëmije që fle.
Bateri litiumi që zgjat shumë
Deri në dy orë përdorim pa ndërprerje me 15 minuta karikim, afërsisht si kur i jepni pak karikim telefonit.
Punon me një buton
I thjeshtë për t’u përdorur si nga fëmijët, ashtu edhe nga të rriturit. Klinikat në të gjithë vendin tashmë i besojnë.
I njëjti nebulizator, pesë pamje
- Për fëmijë, blu
- Për fëmijë, jeshil
- Për fëmijë, portokalli
- Për fëmijë, i bardhë
- Për të rritur, portokalli
Prodhuar nga US Brace & Limb Co. (USBL).
Keni ende pyetje? Na telefononi.
Jemi në dispozicion nga e hëna deri të premten, nga ora 9:00 deri në 17:00, sipas orës së New York-ut. Kemi edhe pjesë këmbimi: maska në dy madhësi, gojëza, tuba dhe filtra për nebulizatorët që ofrojmë. Na telefononi dhe na thoni emrin tuaj dhe çfarë ju duhet. Ne do të kontrollojmë mbulimin tuaj nga sigurimi dhe do t’jua dërgojmë.
Jashtë orarit tonë, për pyetje rreth ilaçit tuaj telefononi mjekun ose farmacistin. Nëse keni vështirësi në frymëmarrje, telefononi 911.
Ky udhëzues në internet: wellness-supplies.com//how-to-use/ultrasonic/sq