Ваши права
В отношении вашей медицинской информации у вас есть определённые права. Вы имеете право:
- Получить копию своих записей. Вы можете попросить показать вам медицинскую информацию о вас, которая у нас есть, или предоставить её электронную или бумажную копию. Мы предоставим копию или краткое изложение, как правило, в течение 30 дней после вашего запроса. Мы можем взимать разумную плату, основанную на наших затратах.
- Попросить нас исправить ваши записи. Вы можете попросить нас исправить медицинскую информацию, которая, по вашему мнению, неверна или неполна. Мы можем отказать, но в течение 60 дней письменно сообщим вам причину отказа.
- Запросить конфиденциальную связь. Вы можете попросить нас связываться с вами определённым способом, например по домашнему или рабочему телефону, или отправлять почту на другой адрес. Мы удовлетворим все разумные запросы.
- Попросить нас ограничить использование или передачу информации. Вы можете попросить нас не использовать и не передавать определённую медицинскую информацию для целей лечения, оплаты или нашей деятельности. Мы не обязаны соглашаться и можем отказать, если это повлияет на оказываемую вам помощь. Если вы полностью оплатили изделие из собственных средств, вы можете попросить нас не передавать эту информацию вашему медицинскому страховщику, и мы согласимся, если только закон не обязывает нас её передать.
- Получить список тех, кому мы передавали информацию. Вы можете запросить отчёт о случаях, когда мы передавали вашу медицинскую информацию, за шесть лет до даты вашего запроса, с указанием того, кому и почему мы её передавали. Мы включим в него все случаи раскрытия, кроме связанных с лечением, оплатой и деятельностью в сфере здравоохранения, а также некоторых других. Один такой отчёт в год мы предоставляем бесплатно.
- Получить копию этого уведомления. Вы можете в любое время попросить бумажную копию этого уведомления, даже если согласились получать его в электронном виде.
- Выбрать человека, который будет действовать от вашего имени. Если вы выдали кому-либо доверенность на принятие медицинских решений или если у вас есть законный опекун, этот человек может осуществлять ваши права и принимать решения в отношении вашей медицинской информации. Прежде чем действовать, мы убедимся в наличии у него таких полномочий.
- Подать жалобу, если вы считаете, что ваши права нарушены. Вы можете подать жалобу нам, воспользовавшись контактными данными ниже. Вы также можете подать жалобу в Управление по гражданским правам Министерства здравоохранения и социальных служб США (U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights), направив письмо по адресу: 200 Independence Avenue SW, Washington, DC 20201, позвонив по номеру 1-877-696-6775 или посетив сайт hhs.gov/ocr/complaints. Мы не будем предпринимать против вас никаких ответных мер за подачу жалобы.
Ваш выбор
В отношении определённой медицинской информации вы можете сообщить нам о своём выборе: что мы можем передавать. Если у вас есть чёткое предпочтение, сообщите нам, и мы будем следовать вашим указаниям.
- Вы можете сообщить нам, передавать ли информацию членам вашей семьи, близким друзьям или другим лицам, которые участвуют в оказании вам помощи или в её оплате, а также передавать ли информацию при ликвидации последствий стихийного бедствия.
- Если вы не можете сообщить нам о своём предпочтении, например если вы без сознания, мы можем передать вашу информацию, если считаем, что это отвечает вашим интересам, или если это необходимо, чтобы уменьшить серьёзную и непосредственную угрозу здоровью или безопасности.
- Мы никогда не передаём вашу информацию в маркетинговых целях и никогда не продаём вашу информацию, если только вы не дадите нам на это письменное разрешение.
Как мы обычно используем или передаём вашу медицинскую информацию
- Для вашего лечения. Мы используем вашу медицинскую информацию и передаём её специалистам, которые вас лечат. Например, мы согласовываем настройки и подгонку оборудования с врачом, который выписал вам рецепт.
- Для работы нашей организации. Мы используем и передаём вашу информацию, чтобы вести нашу деятельность, улучшать оказываемую вам помощь и при необходимости связываться с вами. Например, мы используем её, чтобы планировать доставку и повторные поставки расходных материалов.
- Для выставления счетов за ваше оборудование. Мы используем и передаём вашу информацию, чтобы выставлять счета и получать оплату от страховых планов или других организаций. Например, мы передаём информацию о вашем заказе вашему страховому плану, чтобы он оплатил ваше оборудование.
Другие способы, которыми мы можем использовать или передавать вашу медицинскую информацию
Нам разрешено или мы обязаны передавать вашу информацию и другими способами, как правило такими, которые служат общественному благу. Прежде чем передать вашу информацию для этих целей, мы должны выполнить множество условий, предусмотренных законом.
- Охрана здоровья населения и общественная безопасность, например предотвращение заболеваний, помощь в отзыве продукции, сообщения о нежелательных реакциях на медицинские изделия, сообщения о подозрениях на жестокое обращение или отсутствие надлежащего ухода, а также предотвращение или уменьшение серьёзной угрозы здоровью или безопасности любого человека.
- Научные исследования, когда это разрешено законом.
- Соблюдение закона. Мы передадим информацию о вас, если этого требуют законы штата или федеральные законы, в том числе Министерству здравоохранения и социальных служб, если оно пожелает убедиться, что мы соблюдаем федеральный закон о конфиденциальности.
- Компенсация работникам, правоохранительные органы и другие запросы государственных органов, включая органы надзора в сфере здравоохранения, для деятельности, разрешённой законом.
- Судебные иски и иные правовые действия, в ответ на постановление суда или административного органа либо в ответ на повестку о предоставлении документов или явке (subpoena).
- Судебно-медицинские эксперты и распорядители похорон, в случае смерти человека.
Закон штата Нью-Йорк предоставляет дополнительную защиту некоторым видам информации, в том числе информации, связанной с ВИЧ, и записям о психическом здоровье и об употреблении психоактивных веществ. Там, где применяются эти более строгие правила, мы их соблюдаем.
Наши обязанности
- По закону мы обязаны обеспечивать конфиденциальность и безопасность вашей защищённой медицинской информации.
- Мы незамедлительно сообщим вам, если произойдёт утечка, которая могла нарушить конфиденциальность или безопасность вашей информации.
- Мы должны выполнять обязанности и соблюдать правила конфиденциальности, описанные в этом уведомлении, и предоставить вам его копию.
- Мы не будем использовать или передавать вашу информацию иначе, чем описано здесь, если только вы не разрешите нам это в письменной форме. Если вы дали такое разрешение, вы можете в любое время передумать, письменно сообщив нам об этом.
Изменение условий этого уведомления
Мы можем изменить условия этого уведомления, и изменения будут распространяться на всю имеющуюся у нас информацию о вас. Новое уведомление будет доступно по запросу, в нашем магазине и на этом сайте.
Сотрудник по вопросам конфиденциальности
Wellness Medical Supplies, Attn: Privacy Officer (сотрудник по вопросам конфиденциальности)
160 New Dorp Ln, Staten Island, NY 10306
info@wellness-supplies.com · (718) 351-3045
Это уведомление распространяется на Wellness Medical Supplies в магазине компании на Staten Island.