Ваші права
Щодо вашої медичної інформації ви маєте певні права. Ви маєте право:
- Отримати копію своїх записів. Ви можете попросити показати вам медичну інформацію про вас, яка є в нас, або надати її електронну чи паперову копію. Ми надамо копію або короткий виклад, як правило, протягом 30 днів після вашого запиту. Ми можемо стягнути розумну плату, що ґрунтується на наших витратах.
- Попросити нас виправити ваші записи. Ви можете попросити нас виправити медичну інформацію, яка, на вашу думку, є неправильною або неповною. Ми можемо відмовити, але протягом 60 днів письмово повідомимо вам причину відмови.
- Запросити конфіденційний зв’язок. Ви можете попросити нас зв’язуватися з вами певним способом, наприклад за домашнім або робочим телефоном, чи надсилати пошту на іншу адресу. Ми задовольнимо всі обґрунтовані запити.
- Попросити нас обмежити використання або передавання інформації. Ви можете попросити нас не використовувати й не передавати певну медичну інформацію для цілей лікування, оплати або нашої діяльності. Ми не зобов’язані погоджуватися і можемо відмовити, якщо це вплине на надання вам допомоги. Якщо ви повністю оплатили виріб із власних коштів, ви можете попросити нас не передавати цю інформацію вашому медичному страховику, і ми погодимося, якщо тільки закон не зобов’язує нас її передати.
- Отримати перелік тих, кому ми передавали інформацію. Ви можете запросити звіт про випадки, коли ми передавали вашу медичну інформацію, за шість років до дати вашого запиту, із зазначенням того, кому й чому ми її передавали. Ми включимо до нього всі випадки розкриття, крім тих, що пов’язані з лікуванням, оплатою та діяльністю у сфері охорони здоров’я, а також деяких інших. Один такий звіт на рік ми надаємо безкоштовно.
- Отримати копію цього повідомлення. Ви можете будь-коли попросити паперову копію цього повідомлення, навіть якщо погодилися отримувати його в електронному вигляді.
- Вибрати особу, яка діятиме від вашого імені. Якщо ви видали комусь довіреність на ухвалення медичних рішень або якщо у вас є законний опікун, ця особа може здійснювати ваші права й ухвалювати рішення щодо вашої медичної інформації. Перш ніж діяти, ми переконаємося, що ця особа має відповідні повноваження.
- Подати скаргу, якщо ви вважаєте, що ваші права порушено. Ви можете подати скаргу нам, скориставшись контактними даними нижче. Ви також можете подати скаргу до Управління з питань громадянських прав Міністерства охорони здоров’я та соціальних служб США (U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights), надіславши лист на адресу: 200 Independence Avenue SW, Washington, DC 20201, зателефонувавши за номером 1-877-696-6775 або відвідавши сайт hhs.gov/ocr/complaints. Ми не вживатимемо щодо вас жодних заходів у відповідь на подання скарги.
Ваш вибір
Щодо певної медичної інформації ви можете повідомити нам про свій вибір: що ми можемо передавати. Якщо у вас є чітке побажання, повідомте нам, і ми дотримуватимемося ваших вказівок.
- Ви можете повідомити нам, чи передавати інформацію членам вашої родини, близьким друзям або іншим особам, які беруть участь у наданні вам допомоги чи в її оплаті, а також чи передавати інформацію під час ліквідації наслідків стихійного лиха.
- Якщо ви не можете повідомити нам про своє побажання, наприклад якщо ви непритомні, ми можемо передати вашу інформацію, якщо вважаємо, що це відповідає вашим інтересам, або якщо це необхідно, щоб зменшити серйозну й безпосередню загрозу здоров’ю чи безпеці.
- Ми ніколи не передаємо вашу інформацію з маркетинговою метою і ніколи не продаємо вашу інформацію, якщо тільки ви не надасте нам на це письмового дозволу.
Як ми зазвичай використовуємо або передаємо вашу медичну інформацію
- Для вашого лікування. Ми використовуємо вашу медичну інформацію і передаємо її фахівцям, які вас лікують. Наприклад, ми узгоджуємо налаштування та припасування обладнання з лікарем, який виписав вам рецепт.
- Для роботи нашої організації. Ми використовуємо й передаємо вашу інформацію, щоб провадити нашу діяльність, покращувати надання вам допомоги та за потреби зв’язуватися з вами. Наприклад, ми використовуємо її, щоб планувати доставку й повторні постачання витратних матеріалів.
- Для виставлення рахунків за ваше обладнання. Ми використовуємо й передаємо вашу інформацію, щоб виставляти рахунки та отримувати оплату від страхових планів чи інших організацій. Наприклад, ми передаємо інформацію про ваше замовлення вашому страховому плану, щоб він оплатив ваше обладнання.
Інші способи, якими ми можемо використовувати або передавати вашу медичну інформацію
Нам дозволено або ми зобов’язані передавати вашу інформацію й іншими способами, як правило такими, що сприяють суспільному благу. Перш ніж передати вашу інформацію для цих цілей, ми повинні виконати багато умов, передбачених законом.
- Охорона громадського здоров’я та безпека, наприклад запобігання захворюванням, допомога у відкликанні продукції, повідомлення про небажані реакції на медичні вироби, повідомлення про підозри на жорстоке поводження чи нехтування потребами людини, а також запобігання серйозній загрозі здоров’ю чи безпеці будь-якої людини або її зменшення.
- Наукові дослідження, коли це дозволено законом.
- Дотримання закону. Ми передамо інформацію про вас, якщо цього вимагають закони штату або федеральні закони, зокрема Міністерству охорони здоров’я та соціальних служб, якщо воно захоче переконатися, що ми дотримуємося федерального закону про конфіденційність.
- Компенсації працівникам, правоохоронні органи та інші запити державних органів, зокрема органів нагляду у сфері охорони здоров’я, для діяльності, дозволеної законом.
- Судові позови та інші правові дії, у відповідь на ухвалу суду чи адміністративного органу або у відповідь на повістку про надання документів чи явку (subpoena).
- Судово-медичні експерти та працівники похоронних бюро, у разі смерті людини.
Закон штату Нью-Йорк надає додатковий захист деяким видам інформації, зокрема інформації, пов’язаній з ВІЛ, а також записам про психічне здоров’я та вживання психоактивних речовин. Там, де застосовуються ці суворіші правила, ми їх дотримуємося.
Наші обов’язки
- За законом ми зобов’язані забезпечувати конфіденційність і безпеку вашої захищеної медичної інформації.
- Ми негайно повідомимо вас, якщо станеться витік, який міг порушити конфіденційність або безпеку вашої інформації.
- Ми повинні виконувати обов’язки й дотримуватися правил конфіденційності, описаних у цьому повідомленні, та надати вам його копію.
- Ми не будемо використовувати чи передавати вашу інформацію інакше, ніж описано тут, якщо тільки ви не дозволите нам це письмово. Якщо ви надали такий дозвіл, ви можете будь-коли змінити своє рішення, письмово повідомивши нас про це.
Зміни до умов цього повідомлення
Ми можемо змінити умови цього повідомлення, і зміни поширюватимуться на всю наявну в нас інформацію про вас. Нове повідомлення буде доступне на запит, у нашому магазині та на цьому вебсайті.
Посадова особа з питань конфіденційності
Wellness Medical Supplies, Attn: Privacy Officer (посадова особа з питань конфіденційності)
160 New Dorp Ln, Staten Island, NY 10306
info@wellness-supplies.com · (718) 351-3045
Це повідомлення поширюється на Wellness Medical Supplies у магазині компанії на Staten Island.