حقوقك
فيما يتعلق بمعلوماتك الصحية، لديك حقوق معيّنة. يحق لك:
- الحصول على نسخة من سجلاتك. يمكنك أن تطلب الاطلاع على المعلومات الصحية التي لدينا عنك، أو الحصول على نسخة إلكترونية أو ورقية منها. وسنقدّم لك نسخة أو ملخصًا، عادةً في غضون 30 يومًا من تاريخ طلبك. ويجوز لنا فرض رسوم معقولة قائمة على التكلفة.
- أن تطلب منا تصحيح سجلاتك. يمكنك أن تطلب منا تصحيح المعلومات الصحية التي تعتقد أنها غير صحيحة أو غير مكتملة. ويجوز لنا رفض طلبك، ولكننا سنخبرك بالسبب كتابيًا في غضون 60 يومًا.
- طلب الاتصالات السرية. يمكنك أن تطلب منا التواصل معك بطريقة محددة، مثل هاتف المنزل أو المكتب، أو إرسال البريد إلى عنوان مختلف. وسنوافق على جميع الطلبات المعقولة.
- أن تطلب منا تقييد ما نستخدمه أو نشاركه. يمكنك أن تطلب منا عدم استخدام معلومات صحية معيّنة أو مشاركتها لأغراض العلاج أو الدفع أو عملياتنا. ولسنا ملزمين بالموافقة، ويجوز لنا الرفض إذا كان ذلك سيؤثر في رعايتك. وإذا دفعت ثمن أحد المنتجات من مالك الخاص بالكامل، فيمكنك أن تطلب منا عدم مشاركة تلك المعلومات مع شركة التأمين الصحي الخاصة بك، وسنوافق على ذلك ما لم يُلزمنا قانونٌ بمشاركتها.
- الحصول على قائمة بمن شاركنا معهم المعلومات. يمكنك أن تطلب بيانًا بالمرات التي شاركنا فيها معلوماتك الصحية خلال السنوات الست السابقة لتاريخ طلبك، ومع مَن شاركناها، ولماذا. وسنُدرج جميع حالات الإفصاح باستثناء تلك المتعلقة بالعلاج والدفع وعمليات الرعاية الصحية، وحالات أخرى معيّنة. ونقدّم بيانًا واحدًا في السنة مجانًا.
- الحصول على نسخة من هذا الإشعار. يمكنك أن تطلب نسخة ورقية من هذا الإشعار في أي وقت، حتى لو كنت قد وافقت على تلقّيه إلكترونيًا.
- اختيار شخص يتصرّف نيابةً عنك. إذا منحت شخصًا توكيلًا طبيًا (medical power of attorney)، أو إذا كان شخص ما وصيًّا قانونيًا عليك، فيمكن لذلك الشخص ممارسة حقوقك واتخاذ القرارات بشأن معلوماتك الصحية. وسنتأكد من صلاحيته قبل أن نتصرّف.
- تقديم شكوى إذا شعرت بأن حقوقك قد انتُهكت. يمكنك تقديم شكوى إلينا باستخدام بيانات الاتصال أدناه. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى مكتب الحقوق المدنية (Office for Civil Rights) التابع لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية، بالكتابة إلى 200 Independence Avenue SW, Washington, DC 20201، أو بالاتصال بالرقم 1-877-696-6775، أو بزيارة hhs.gov/ocr/complaints. ولن نتّخذ أي إجراء انتقامي ضدك بسبب تقديم شكوى.
خياراتك
فيما يتعلق بمعلومات صحية معيّنة، يمكنك إخبارنا بخياراتك بشأن ما نشاركه. وإذا كان لديك تفضيل واضح، فأخبرنا وسنتّبع تعليماتك.
- يمكنك أن تخبرنا هل نشارك المعلومات مع عائلتك أو أصدقائك المقرّبين أو غيرهم ممن يشاركون في رعايتك أو في دفع تكاليف رعايتك، وهل نشارك المعلومات في حالات الإغاثة من الكوارث.
- إذا لم تكن قادرًا على إخبارنا بتفضيلك، كأن تكون فاقدًا للوعي مثلًا، فيجوز لنا مشاركة معلوماتك إذا رأينا أن ذلك يحقق مصلحتك الفضلى، أو عند الحاجة إلى تخفيف تهديد خطير ووشيك للصحة أو السلامة.
- لا نشارك معلوماتك أبدًا لأغراض التسويق، ولا نبيع معلوماتك أبدًا، ما لم تمنحنا إذنًا كتابيًا.
كيف نستخدم معلوماتك الصحية أو نشاركها عادةً
- لعلاجك. نستخدم معلوماتك الصحية ونشاركها مع المختصين الذين يعالجونك. على سبيل المثال، نؤكد إعدادات المعدات ومقاسها مع الطبيب الذي كتب وصفتك الطبية.
- لإدارة مؤسستنا. نستخدم معلوماتك ونشاركها لإدارة أعمالنا، وتحسين رعايتك، والتواصل معك عند الضرورة. على سبيل المثال، نستخدمها لجدولة مواعيد التوصيل وإعادة تزويدك بالمستلزمات.
- لإصدار فواتير معداتك. نستخدم معلوماتك ونشاركها لإصدار الفواتير وتحصيل المدفوعات من الخطط الصحية أو الجهات الأخرى. على سبيل المثال، نقدّم معلومات عن طلبك إلى خطة التأمين الخاصة بك حتى تدفع ثمن معداتك.
طرق أخرى قد نستخدم بها معلوماتك الصحية أو نشاركها
يُسمح لنا أو يُطلب منا مشاركة معلوماتك بطرق أخرى، عادةً بطرق تسهم في تحقيق الصالح العام. ويتعيّن علينا استيفاء شروط كثيرة في القانون قبل أن نتمكن من مشاركة معلوماتك لهذه الأغراض.
- الصحة العامة والسلامة، مثل الوقاية من الأمراض، والمساعدة في سحب المنتجات من الأسواق، والإبلاغ عن ردود الفعل السلبية تجاه الأجهزة، والإبلاغ عن حالات الإساءة أو الإهمال المشتبه بها، ومنع أو تقليل أي تهديد خطير لصحة أي شخص أو سلامته.
- البحث العلمي، عندما يسمح القانون بذلك.
- الامتثال للقانون. سنشارك معلومات عنك إذا اقتضت ذلك قوانين الولاية أو القوانين الفيدرالية، بما في ذلك مع وزارة الصحة والخدمات الإنسانية إذا أرادت التحقق من امتثالنا لقانون الخصوصية الفيدرالي.
- تعويضات العمال، وجهات إنفاذ القانون، والطلبات الحكومية الأخرى، بما في ذلك هيئات الرقابة الصحية للأنشطة التي يجيزها القانون.
- الدعاوى القضائية والإجراءات القانونية، استجابةً لأمر صادر عن محكمة أو جهة إدارية، أو استجابةً لأمر استدعاء (subpoena).
- الأطباء الشرعيون ومديرو دور الجنازات، عند وفاة أحد الأفراد.
يمنح قانون ولاية نيويورك حماية إضافية لأنواع معيّنة من المعلومات، منها المعلومات المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية (HIV)، وسجلات الصحة النفسية وتعاطي المواد. ونحن نتّبع تلك القواعد الأكثر صرامة حيثما تنطبق.
مسؤولياتنا
- يلزمنا القانون بالحفاظ على خصوصية معلوماتك الصحية المحمية وأمنها.
- سنُعلمك على الفور إذا وقع اختراق ربما يكون قد عرّض خصوصية معلوماتك أو أمنها للخطر.
- يجب علينا اتباع الواجبات وممارسات الخصوصية الموضّحة في هذا الإشعار، وإعطاؤك نسخة منه.
- لن نستخدم معلوماتك أو نشاركها بطرق غير الموضّحة هنا ما لم تخبرنا كتابيًا بأنه يمكننا ذلك. وإذا أخبرتنا بأنه يمكننا ذلك، فيمكنك تغيير رأيك في أي وقت بإبلاغنا كتابيًا.
التغييرات على بنود هذا الإشعار
يمكننا تغيير بنود هذا الإشعار، وستسري التغييرات على جميع المعلومات التي لدينا عنك. وسيكون الإشعار الجديد متاحًا عند الطلب، وفي متجرنا، وعلى هذا الموقع الإلكتروني.
مسؤول الخصوصية
Wellness Medical Supplies, Attn: Privacy Officer (عناية: مسؤول الخصوصية)
160 New Dorp Ln, Staten Island, NY 10306
info@wellness-supplies.com · (718) 351-3045
ينطبق هذا الإشعار على Wellness Medical Supplies في متجرها في Staten Island.